老外使用Jeff Roland搭配Matrix X-SABRE Pro听感横评

2017-07-07 10:09

本文系矩声音频官方团队翻译自hifi-advice.com上发表的评测原文,原文标题和链接如下:

Fully fledged DSD DAC with incredible build quality

http://www.hifi-advice.com/blog/review/matrix-x-sabre-pro/

 一台高度成熟的、工艺精湛的DSD解码器

我曾在这个网站上(hifi-advice.com)说过,那些买得起的DAC现在也做得越来越好了。虽然有些人可能会觉得1700欧元是非常大的一笔钱(而且客观上也确实是这样),但我好歹也曾经是一个为了一台优秀的DAC 去花费超过5000欧元的“过来人”。那个时候事与愿违,我失败了。可现在不同了。

当操作这些触摸键的时后,它们会亮起来,过了一会儿,他们会再次熄灭。无信号一段时间之后,机器会自动进入待机状态,并可以在信号恢复时自动唤醒。在睡眠模式下,它的USB接口也是不工作的,这无疑是符合欧盟关于电子产品的节能要求的。

让我们从DAC的外观出发,因为X-Saber Pro是一个非常帅气的DAC。它的建造方式与昂贵的杰夫·罗兰(Jeff Rowland)设备的建造方式类似:用一块坚实的铝块铣削,外表看起来没有一颗螺丝。加工形成一个无缝的整体机壳,很好的避免振动,自身非常重。每一处细节、每一个边角都处理的非常引人注目,甚至从背面和底部来看都是无可挑剔。从这个角度来看,我的感觉是,这台DAC很对得起他的价格。

X-Saber Pro采用了由Noratel环形变压器和Nichicon音频电容组成的线性电源供电,并使用了最新的Sabre ES9038PRO DA芯片。这台DAC支持32Bit/768kHz PCM音频流的回放,它I2S端口可支持高达45.158MHz的采样率(即DSD1024)。而且DSD格式的回放不限于通过USB端口来实现,还可以通过光纤,同轴和AES/EBU接口输入DoP或dCS协议的DSD音频流。

X-SABRE Pro比起上一代产品加入了可调节音量控制,可选+18dB额外增益,7种PCM滤波器,4种DSD滤波器,可切换抖动消除功能,可切换USB同步/异步模式,和PS Audio标准的I2S接口,一个非常有吸引力的触控面板,所有信息都可以清晰显示(Exogal应该面壁)都可以看到,遥控器乍一看并不出彩,但当你上手后会发现它有多么精美,它具有非常独特的造型和出色的触感。当然,最重要的是,它的声音到底好不好听?

X-SABRE Pro 听感 - PCM

为了深入了解X-Saber Pro的声音,我用3种不同的音频设置来聆听。我首先将其连接到我的Media Room系统中,我通常的搭配是使用Exogal Comet DAC(带标准电源)接Genelec 8050B有源音箱。主要使用的播放软件是Roon,而jRiver Media Center主要用于元数据整理。

后来我将X-SABRE Pro接入了我的主系统,他们是由Aurender N10音乐服务器以及Euphony Buggy/Zotac音乐服务器、杰夫·罗兰功放、Apogee Diva静电喇叭组成的。

最后,我搭建了一套以令人难以置信的Marten Mingus五重奏喇叭为中心的临时评测系统。

设置--聆听

X-Saber Pro通过丰富的设置选项,可以影响DAC的表现,以满足不同人的需求或偏好。我当然要对每项设置逐一测试,去印证这台DAC的不同听感。

通过USB使用Roon进行播放,具有最佳设置(WASAPI,独占模式和无DSP),X-Saber Pro对曲子的还原清晰完整且非常精确。在某些设置组合中(仅当播放PCM格式音乐时),有些人可能会觉得它有点干,但是可以通过打开“抖动(Dither)”选项来轻松改善它。你会获得一个很好的微妙的平滑效果。在我的测试期间,我一直保持这个设置。

当关闭“抖动降低”功能的时候,低音似乎变得更加清晰,这本身是很好的,但是中频和高频也开始变得有点太激进,所以我建议X-SABRE Pro始终要开启“抖动消除”这个选项,我在后续的评测过程中也是如此设置。

关于USB异步传输,这是一个神奇的技术,现在市场上几乎没有哪个DAC是使用同步USB传输的。而X-Saber Pro为用户提供了选择的可能。从USB异步切换到USB同步模式,确实似乎很好地说明了为什么这种模式已不再常用。在这种模式下,我发现音乐在细节方面失去了一些,而没有获得其他任何的好处。这是非常有意思的设置选项,Matrix是为了用它来证明X-Saber Pro的时钟有多么准确,还是想借此说明X-SABRE Pro在异步模式下表现的更好呢?

那么当然有各种滤波设置。它们可以带来对声音的微调,带来动软化效果到聚焦效果的不同。我发现默认的过滤器(模式1)声音最好。X-Saber Pro的中频是非常开放和活泼的,虽说有点干,但它的高音总是甜美和精致,不刺耳。低音是坚实的,不是软绵绵的那种。但不知何故没有它开放而活泼的中音听起来那么精准。当使用诸如模式2的慢速滚降滤波器的时候,此效果最为显着,而使用模式1的时候,这是最不明显的。5号滤波器的低音段也听起来不错,但总体来说听起来不是很好,因为它倾向于使声音有些扁平化。就像USB同步模式一样,5号滤波器我也不再经常使用,但是有这个选项也是很棒的,就是为了说服自己,现代化的过滤器毕竟是技术的进步。

节奏很正确:不急不缓,从容不迫,印象中动态表现也符合我最近评测过的许多其他现代DAC。这话说出来可能像是有些批评意味,因为我觉得,尽管有一个细节丰富又清晰的声音,但是目前许多DAC与那些老旧的DAC(如经典的Wadia DAC)相比,动态有一点压缩,且不直接。 但请注意,X-Saber Pro听起来气势磅礴,而且非常有活力,与我见过的最好的DAC相比,X-SABRE Pro也只是稍稍拘谨一些而已。

与Exogal Comet对比测试

与2600欧元的Exogal Comet相比,X-Saber Pro表现得不错。它做工很好,功能更强大,拥有一个更好的遥控器。还有,不像Comet,X-Saber Pro的显示屏更清晰;-)。使用相同的播放软件,相同的音频传输协议和相同的USB数据线,Comet和X-Saber Pro两者的声音表现没有天壤之别,更多的是类似,差别很细微。 主要的区别在于,Comet更加精力充沛,而X-Saber Pro声音具有更加丰满,背景更黑,更光滑的特性。这两者也是不同的,虽然听感方面都是主观性很强的,我觉得Comet的声音更自然,更少加工,更有说服力。另一方面,X-Saber Pro有一个更加稳重,更丰满的声音,在其他器材搭配下可能会给你更自然的声音转化。由于低频下潜更深,您或许也会感觉到X-Saber Pro比Comet更丝滑。

由于我目前还有一些特别高端音频设备要进行评测,我决定在另一个对比测试中使用X-Saber Pro和Exogal Comet。这是特别有趣的,因为这套音频系统设置在我的听音室的另一个位置,由不同于我通常使用的器材组成。喇叭用的是惊人的(同样价格也惊人)Marten Mingus Quintet,功放用的是杰夫·罗兰625 S2,喇叭线是Jorma Design No.3,连接线用的分别是Jorma Origo音箱线和Cardas Clear XLR平衡线。我还顺便把这两台DAC和我刚翻新的杰夫·罗兰Coherence II前级搭配使用了一下。

在这一套搭配中,X-Saber Pro显然是被严重低估的,它的实际表现非常好。伴随着杰夫·罗兰前级的使用,X-Saber Pro和Comet之间的差异或多或少地符合了我在Genelec有源监听箱的媒体室中体验过的所有DAC的感受,这两台DAC听起来都不错,但是Exogal Comet的声音更加有说服力,在低频和中频偏低的频段的动态表现得更好些。

在杰夫·罗兰625功放的加持下,这些音色上的差异被减少到难以擦觉的程度。而且,总体动态上的欠缺也不再那么明显。我认为是这样的情况,因为在我的主要搭配中,Marten音箱本身比Genelecs的能量和动态性更好。在这种情况下,我可以得出结论,在没有比X-Saber Pro听起来这么精准的回放了,完全自然和中性,略微厚重的低音告诉我,这还不是绝对的中性。再一次证明,音频中的事情都是相对而言的。

X-Saber Pro Sound - DSD

Roon也可以播放DSD音频,但是因为我使用它的Radio模式(自动智能随机播放),而Wadia DAC不支持DSD,所以我已经排除了缓存库中的DSD歌曲。然而,对于数据库清理和元数据修饰,我使用jRiver Media Center v18.0.212,该程序也能够非常好的音频播放。这两个软件听起来略有不同(Roon获胜),但这不足以成为音频器材比较的限制因素。使用jRiver的最佳设置(WASAPI,事件风格,独占模式和启用DSD的DoP编码方式),我找出了我所有的DSD音源,并重新开始聆听。通过快速禁用DSD的方法,可以确认音频流从DSD变成PCM后,声音听起来真的不是很好,不管之前用的是Native模式还是DoP模式(DoP就是将DSD数据无损的封装到PCM音频流中)。

在DSD方面,X-Saber Pro的表现依然令人满意。低频不再拖泥带水,整个频段也都比较均衡。瞬态表现也是对得起它的这个价位,重要的是它在动态上的约束完全消失了,我现在可以说,这台DAC实际上还是具有很好的动态表现的。甚至它的音色现在完全是自然的。听了一首接一首曲子,我可以得出结论,X-Saber Pro听起来不仅是达到了我的预期,而且实际上远远超过了Comet。

如果从PCM到DSD的这种提升对于现代DAC来说是典型的,那么这种格式所受到的欢迎,不仅是完全可以理解的,而且也是值得您去为他买单的。

结论

Matrix X-Saber Pro给我们带来难以置信的做工、质量和丰富实用的功能,在我看来,仅仅基于这些方面也能证明他是物有所值的。 声音素质表现全面,细节丰富、干净,规矩的中频和甜美,通透的高音。 在播放PCM文件的时候,低音略厚,动态有一定的局限,但这样也会给使原本干涩声音听起来更宽松。播放DSD文件,Matrix X-Saber Pro的性能优势进一步得到全面提升,更加凸显了它的超高性价比。